Campo principal de actividad (servicios completos):
traducciones en y de casi todos los idiomas
traducciones necesarias para matriculaciones de coches extranjeros
estudios / becas en el extranjero
emigraciones
casamientos con ciudadanos extranjeros
trabajo en el extranjero
documentos de las empresas extranjeras
correspondencia personal con el extranjero
rellenar impresos
traducciones de documentaciones técnicas, fascículos, folletos
Campos complementarios de actividad:
intermediación de la autentificación notarial de las traducciones de documentos
consejería profesional en este campo (información gratuita)
xerox
tarjetas
fax.
La empresa “Quick – Trad.”, trabaja en el presente con 4 (cuatro) empleados, con horarios de trabajo de 8 horas y con más colaboradores / traductores externos, en número de 10 (diez), que cada uno de ellos representan en el campo de actividad el mejor traductor de Timişoara.
Al domicilio social de la empresa trabajan traductores jurados para los idiomas alemán, inglés, francés, serbios y croata. Para los idiomas: italiano, español, ruso, ucraniano, holandés, árabe, latín y húngaro, la empresa colabora con traductores jurados de Timişoara.
La empresa “QUICK-TRAD” ganó durante los años una hermosa fama, siendo reconocida para la rapidez y la cualidad de sus traducciones, tanto en Timişoara, como en el país, y fuera del país.
Por ejemplo, en muchas regiones de Alemania y en muchas regiones de Austria no se aceptan otras traducciones de Rumania fuera de las realizadas por la empresa “Quick – Trad” o a los Consulados.
Facilidades:
1. Para pedidos de más de 10 documentos, ofrecimos una rebaja de 7 % (a la tarifa de las traducciones)
2. Traducciones autentificadas en régimen de emergencia (1 hora)
3. Horario los 24 de 24, al teléfono
4. A petición, el pedido se puede recoger del domicilio del cliente; la entrega de las traducciones a través de Priori-post.
En caso de traducciones que no necesitan autentificación, le podemos entregar por e-mail
ENTREGA
El cliente puede elegir los siguientes modos de entrega:
Imprimidas en papel
Por vía electrónica (e-mail)
En soporte electrónico (disquete, CD, DVD)
Se elige uno de los modos como siendo incluido en el precio. Para modos complementarios de entrega se pagará una tasa de 3 lei.
A petición, las traducciones se pueden entregar, a un cierto precio, también por correo rápido, directamente al domicilio.